ARC on Android wont connect to my Nucleus+

Support ARC: Port Forwarding Help
3

Likely happens because Roon ARC on your phone is Early-Access and not Production. See also:

Please use matching Server and ARC versions from the same release channel to avoid such problems.