If you have the filters, you can load them into Roon. ATM you need third-party software to measure your room, speakers and eventually generate the filters.
While I can’t speak for Roon Labs, it’s their usual policy to not comment on feature requests and/or future plans. However, there are already feature requests for integrating third-party room correction software into Roon: https://community.roonlabs.com/search?q=dirac%20%23roon%3Afeature-requests