When I listen to tracks from Tidal on my Naim Uniti Atom (Headphone Edition), the display shows the audio quality in kHz of the track I am listening to.
However, if I listen to a track from my Roon server (on my MacStudio), this information is not shown. Is this normal, or is there any way around the problem?
Depends on the Atom, I don’t think it does show this info with Roon. But you can see it in the Roon app (and in more detail), maybe this does what you want?