If you want to see a spectrum, you could DIY something like this > link
If you want a larger loudness graph you can do this via Roon‘s web display and some customization of the underlying Java script and html > link
1 Like