Have a look into the SonicTransporter. Its silent runs on Linux is dedicated to audio playback and pretty simple to setup. They will ship it worldwide.
There is a dedicated category for these products here on the forum.
https://community.roonlabs.com/c/audio-products/small-green-computer
You can move your Roon database over and not loose anything from your current setup.