Avoid automatic context switching on 'now playing' metadata page

I initiated a recent discussion on (my) frustration with automatic context switching when the currently playing track changes on the ‘now playing’ metadata page. Rather than repeat that discussion here, please see this summary (or scroll up to take a look at the topic thread):