(posting here as I am running early access - build 1235 - but may well be similar for production)
Just listened to a BBC radio 4 play “Confessions of a justified sinner”. The metadata match Roon comes up with is: "Confessions Of A Teenage Drama Queen” by Lindsay Lohan …
It sems to me that is a wild (and dramatic ) stab in the dark with insufficient info to go by - the only similarity being ‘Confessions Of A’ in the title.
This was playing:
With it seems correct metadata transmitted and received with the stream: