Backport Involved People Tag Name2Role Mapping Schemes to PERSONNEL

It would be nice (and consistent, I think) if PERSONNEL would also accept the multiple variants of artist name to artist role assignments as introduced for Involved People tags in Release 1.7:

Currently, PERSONNEL seems to be limited to “name - role”.