The main BBC radio stations are already in Roon’s radio directory.
But in terms of the podcasts on BBC Sounds, many have an RSS feed which could be used to download them if Roon properly supported Podcasts.
I think Sonos is the only (authorised/non-voice) platform currently with tight integration into their native app for BBC Sounds mixes and archived radio shows though, and only in the UK.