Under Macos (High Sierra 10.13.6) the lower part of characters is missing in the search box. See the example here:
I am running the latest version of Roon (1.5 build 334).
Indeed - can confirm this for MacOS 10.13.6. And on my Android tablet (Android 6.0.1) it looks a bit weird too:
