B1268 won't install on Windows 10 pc

That’s because you would have had to update from 1254 to 1257 manually still:

From release notes of the B1257:

We are also continuing work on the Windows update issues and as with prior releases you will still need to install this update manually using the package downloaded from this link . Our current testing shows that this should be the last time that a manual install will be required.