Can you add an additional picture to a tag somehow , example a picture of the box of a box set , where you have all the albums in the tag ? So when you open the tag you see everything it it plus this extra picture.
I’ve not tested how Roon treats all of these however.