I’m sorry to hear that. Let’s take this back a step. Can you confirm there’s no second router in this setup, perhaps a modem/router combo installed at a building, company, or residence level?
We’ve reviewed the port forwarding rules you’ve created and compared them to those set successfully by other AT&T users with the same or similar routers. If there’s not an additional router we can Bridge, then we may need to investigate the possibility that there’s a service-provider level layer of network address translation. If that’s the case we can equip you with some questions to pass along to AT&T that might resolve the situation.