make a single manual BackUp to a small USB drive (even a memory stick should work) connected to your current core. This will be the smallest file size.
Then transfer the drive to the Nucleus and it should be seen and navigable.
I just did exactly this to restore to my new NUC/ROCK, worked fine