I was thinking in this, including creating a new partition in the Roons Folder, but I post this message here first to understand if theres a official way (not workarounds).
I’ve never used symbolic links on a Windows OS, but I’m almost certain it would work under Linux, so make a backup and give it a go - it’s an OS layer filesystem thing, can’t see why it shouldn’t work.