Once we’ve extracted the audio, that’s what we’re using to identify the file in the database. In our testing, we retagged and renamed files, and moved them to new storage devices, and in all cases we tried Roon was still able to track the file and retain its edits.
Can you explain what you mean by “different machine”? Different storage device? Different machine running your Core, with database copied over?