You might be experiencing this Roon 1.8 does not see local folders on Linux ZFS drive [Ticket In] - #117 by ipeverywhere