Clarify my ratings vs editorial ratings (again)

[mike (Mike Fass)]

@Alexandre_Siufy

in Albums view does not make the distinction between my own ratings and the editorial’s

Good catch – this used to be clearer. We’ll get it fixed.