Ok, I see. We are coming to this feature request with different expectations.
I don’t believe that roon will ever provide a fully functional metadata editor for local content. What is there provides for some very basic needs and is probably not going to change much in the future. Many (but certainly not all) issues with local content can usually be fixed with a 3rd party editor and that general approach was probably baked into roon a long time ago. But there are several glaring issues with streamed content that cannot be fixed that way. I cannot imagine roon ever providing a fully featured meta-data editor for local content but they might one day add a few useful editing features for streamed content like being able to fix multi-part composition hierarchies. You never know.
.