Connecting Mac Mini Core via ethernet: Into the Verizon Router, or to Orbi Router?

An old thread has some discussion about this, possibly relating to using DSP and volume control: