This is the closest thing I know of:
https://community.roonlabs.com/t/roon-extension-keyboard-remote/30228