Hi Ciaron,
A1) Yes, though Roon syncs with Tidal at the album level rather that individual tracks.
A2) Mobile Roon is on the roadmap, but no published schedule.
So for now, this is all very much DIY, no standard of service, and not supported.
Check out this recent topic for a heads up.