No need to agonize about headroom adjustments audibly degrading the signal, if that’s your fear, since calculation is performed with 64 bit precision to keep effects many orders of magnitude below human perception limits.
Read the excellent article by @DrCWO who wrote an article presenting relevant measurements regarding Roon’s DSP volume control , which performs just like the headroom adjustment.