Customise columns in track listing

Would it be possible to customise the default columns shown in the album track listing? I have no use for the play/version count item (not sure what it is) and it takes up screen space when I’ve no interest. However, via the “…” there is the add-to-playlist button, which for me is extremely useful. At present every time I add a track to a playlist, it requires an extra tap as far as I can tell (unless there is an iOS shortcut I’m missing?). Would be very nice if a direct playlist add-to button were available here. But given we each have our own preferences, some customisation options would be great. Apologies if I just missed where that is.

This would be great feature indeed. It could work the same way as on the Tracks view, where we have a cog to select additional columns, like dynamic range, etc.