I do not think the Audiophonics board is capable of decoding DSD.
DSD64 is shown in green because the driver reports it is capable of receiving PCM192, which is the minimum requirement for transporting DSD64 over DOP. But Roon has no way of knowing whether the DAC is capable of decoding DSD sent over PCM or not.