You can Focus on a top level folder using Focus/Inspector/Storage Locations, select All and do any of those actions. The drop box next to the Selection Play button contains other Play options.
I understand that the Holiday genre is content that is avoided by Radio. I’ll check and revert back.