Thanks for the details here. We are looking into a similar KEF thread, and we want to confirm whether this distortion only happens when sample rate changes occur. That comparison may help us narrow down what is going on with the LS60s.
Please let us know if the issue is limited to sample rate changes, or if it happens in other situations as well. If you can confirm that, we can keep digging from there.