Drag And Drop FLACS to DATA/STORAGE ON ROCK

When i try to add an album to existing connected HD on NUC using drag and drop.
I get message “Don’t have permission to read them”
Im trying to drag it into the ROCK/DATA/STORAGE folder which appears on my Mac desktop. This is where all my FLACS are stored.

Is it best to add tooth HD direct from mac ?