You’ll need to contact the manufacturer to see if they offer a XMOS firmware upgrade to improve Linux compatibility.