Are you using a tablet? The export feature is only available on PC/Mac.
But after the update in March, there is now playlist sync like @James_Fitzell wrote, this may help: