Fix for Core Audio-related crashes on Macs connected to portable DACs

Great work, adding this for context for anyone curious. I was: