I encountered many issues (hard locks, mouse pointer, …) with wayland in general on current Ubuntu 22.04 LTS; switching to x11 resolved them. See also:
Also using x11 and not wayland.
PS: I was still using the old runner (Wine-GE-Proton8-17) without issue but now switched to the latest 8.22 out of convenience (for me) too.
System Information
[System]
OS: GNOME 45 Flatpak runtime
Arch: x86_64
Kernel: 6.2.0-36-generic
Desktop: ubuntu:GNOME
Display Server: x11
[Graphics]
OpenGL Version: 4.6 (Compatibility Profile) Mesa 23.2.1 (git-49a47f187e)
OpenGL Core: 4.6 (Core Profile) Mesa 23.2.1 (git-49a47f187e)
OpenGL ES: OpenGL ES 3.2 Mesa 23.2.1 (git-49a47f187e)
Vulkan Version: 1.3.261