Not looking for help, simple notification for the support team. Nothing matches going the support route and too many unrelated questions for a simple notification.
Moderator can change to support - or not.
Looking at Genres for you, selecting Queue from the list of play actions starts the music playing immediately. Is this intentional?
Normally with play actions, selecting Queue adds the music to the play queue and doesn’t start until play is selected. This happens each time.
FWIW, I tested this, and it does start playing immediately (Remote on Windows; ROCK on NUC). My guess is this is intentional “Genres for you → Queue” behaviour. Otherwise, you’d have to select a track from the queue, and choose “Play now”.
The down side of play starting when Queue is selected is you don’t have the option of queuing up more then one genre and shuffling before playback. Trying to Queuing up more than one genre skips past the previous selection instead of having several ready to go when play is selected.