From your screenshot I conclude that this (Ayo Technology) is a track and not a compilation, released on a compilation album. Instead of the album artist set to “Various Artists” it is set to “NRJ Hits” (by Qobuz?). You can edit metadata (just for you) in Roon (Album 3-dots menu) or report the metadata so it can be changed for everyone potentially. See also:
