Hayley Ross - releases split over 2 artist entries

Checking out her The Weight of Hope album, it seems that all Singles and EPs are listed under a separate artist entry, albeit this 2nd entry has strangely the Barracadu EP listed only under Appearances, as well as the above Album itself. A bit of a mess. Qobuz native groups these under one Artist, as it should be.