Headless linux distro for roon + plex

Roon Software Discussion Linux
3

DietPi is not an appropriate distribution for anything other than a Raspberry Pi or similar.

Try Ubuntu Server. You’ll need to connect a keyboard and monitor for installation.