I just ordered the Pi DAC Pro from IQAudIO and that isle has a good headphone amp it says…however I also built one with the DigiAMP+ board on the RPi
I have some other images of a unit that is done with Balanced headphone out using the same board. but you MUST use balanced headphones as the speaker outputs are no able to be common grounded.