I meant to post something about this last year when I got my Altitude 16, but just thought about it again recently. This post is just for info to other Altitude users.
When I first started playing Roon through the Trinnov I immediately noticed that the input levels were very high, and I had the Trinnov volume turned down quite a way from where it usually is with other sources. I also noticed that the sound quality wasn’t quite what I’d expected.
Looking at the Trinnov Processor page of Settings showed that the input level was often peaking in the red zone or even hitting 0dB, indicating it was clipping some louder transients. Putting a headroom reduction in Roon’s DSP of -9dB sorted it out just fine. With that in place, peaks typically fall in the amber zone of the input meters, and it sounds much more relaxed than it did at first. I was then able to also set up the upsampling (max factor of 2) without any issue.
I remember feeling surprised at the time that this headroom was needed on Roon but not on any of my other sources, but it’s no big deal. Anyway, I’m just mentioning this in case anyone else runs into the same issue.