How do you delete a damaged recording and replace it

One of my recordings will no longer play. I just want to remove it and replace it. It seems impossible to do

If you click on the three dots then “edit” then scroll to the bottom of the “track options” or “album options” there is a “delete Album” or “delete track” button.

You can also long click or press and it will then highlight that album/track and then you can select multiple albums/tracks to operate on.

If you’re talking about local music (as opposed to Tidal or Qobuz), just delete the files on your hard drive, via your operating system rather than from within Roon.

I would be more worried about why something would no longer play. If this is a local file you may have a disk drive on the way out, so time to run a thorough disc scan.