How to add music from Innuos (Zen mk2) in Roon Nucleus as library

Did you try smb?

From the Innuos manual

Due to some networking configurations, your innuOS server may not show on the Computer section. If that’s the case, do the following:

Type smb:// where IP number is the number taken on step 2. Ex: smb://192.168.0.25