Have you ever read the thread about this extension?
As it seems you missed it:
Note: This is a Docker based extension, it requires a Docker for Linux installation in order to run.
It is usually easy to install the dockerized version of the Roon Extension Manager on a system that meets the requirements to run the CD Player extension: https://hub.docker.com/r/theappgineer/roon-extension-manager