In regards to Roon’s DSD Engine native DSD processing capabilities, I will refer you to this post by our CTO explaining how this feature works from a technical perspective
In the case of using convolution filters with native DSD processing, we will resample the filter to the native sample rate of the DSD file in accordance with the strategy above.