It’s a classic Chord DAC issue. If you haven’t had the issue with HQP Client yet, it’s only a matter of time, it will happen.
It’s been reported with various Chord DACs for years, over on head-fi.
It’s a USB interface issue.
If you want high sample rates to feed Qutest, I think Audiowise SRC DX works trouble free (from what I’ve read by others)