I made some updates in this topic:
https://community.roonlabs.com/t/stuttering-during-dsd-playback-with-peq-filter/200500/10
Based on my recent tests, would you give some insights about the possible solutions? or atleast the possible sources of the problem?
I am running out of idea to carry on the tiral-&error.