Hi John,
I’m a user/moderator, not a developer but Linux is coming shortly, quite possibly before Christmas. You referred to four channels. Is it possible that the missing files are multichannel format ? Roon does not currently support multi-channel but there is interest in it doing so.