I looked at other support requests here, my “symptoms” on the PC end point are the same as in this post: Cannot play TIDAL content - Syncing library now
And the general problem is the same.
I bet if I reboot the server the problem will go away… for about a week. I am not restarting the sever yet in case you can offer some suggestions to troubleshoot.