Lots of people have it working. Note that the main Roon app when used in WINE cannot output audio to the local audio device by itself, though streaming to a network streamer works.
If you want to play to the local audio device, you need to install Roon Bridge for Linux separately. Then choose this as the endpoint in the main app.