There’s no way around it at the moment (sadly). You generally have to wait up to ~40 hours. Sometimes they show up in Roon quicker, sometimes longer.