To make filing bugs and feature suggestions from the mobile apps a quicker and more efficient, it would be great if you integrated a tool like Instabug. It captures crash logs, lets you attach and annotate screenshots, and also make screen recordings.
Seriously? Bug reporting is not top of list for me for music player software.
Sounds like great features for a native mobile only app.
Roon Labs is only a small team. Support is only available here in the forum. I don’t think that they plan to add an additional support/feedback channel to maintain.