Internal and external ROCK drives not accessible from windows 11 machine

A post was split to a new topic: I cannot move any files to internal storage on my ROCK